Píší O - Prevod Na Srpski

Prevod od "píší o" do Srpski

Prevodi:

pišu o

Tohle vás potěší, píší o té dámě na vaší lodi, vzala si admirála, to musela být krásná svatba.

Ovo æe vas razveseliti. Radi se o dami koju ste doveli s druge strane svijeta. Imat æe lijepo vjenèanje.

Všechny bulvární plátky píší o Andy Barclaym, a o jeho vrahovi v panence "Hodný chlapec".

Svaki tabloid izbacuje naslove o Endiju Barkliu... i njegovom ubilaèkom Dobrica lutki.

Všichni píší, o svých umírajících babičkách, a víš proč?

Svako je do sada pisao kako mu je umrla baba, a zašto?

Noviny píší o nebezpečném zločinci, který jede ve všem od vydírání po obchod se zbraněmi.

Ovi stari èlanci govore o zloèinaèkoj naoružanoj pljaèki... iznuðivanju novca i reketiranju.

Píší o tom, co dobře znají.

Pišu o onome o èemu znaju.

Noviny píší o nehodách a zraněních, což je daň za to, co děláte.

Vecinom se novinari usredsrede na sudare, na slomljene kosti na cenu onog što radiš.

Do akce jdu, jen když studenti na vysoké píší o vojenské historii.

Jedina akcija koju imam ovih dana je kad studenti pišu istraživaèke radove o ratnoj povijesti.

"Slečno Merová, kdyby to bylo jen na nás, vydali bychom vás. Ale vydavatelství je proti ženám, které píší o politice."

"Gospoðice Merra, da je do nas, mi bi Vas odmah zaposlili, ali državni fakultet ne može ženu poticati da misli i piše o politici..." Jer, naravno,...

Na přebalu píší o královské rodině.

Na naslovnici je èlanak o kraljevskoj princezi.

Lidi píší o těchto těžce přístupných stránkách, které se zdají, že mají nějaké... zvláštní propojení s pořadem.

Da vas podsjeti na dane kad su obitelji vladale papinstvom. Rimske obitelji. Sforze, Colonne, Vitelliji, Orsiniji...

Noviny dnes píší o ostudném svádění, neblaze proslulý Paganini svedl nevinnou anglické dívku.

Soba 405 Štampa izveštava danas o Paganinijevom sramotnom zavoðenju nevine engleske devojke Ona je još uvek dete.

Blogování je pro lidi, kteří sedí doma a píší o své kočce. "

Blogovanje je za ljude koji "sede u svojim podrumima i pišu o svojim mačkama."

Ve Flight Journalu píší o té návštěvě a citují Dickieho.

Èasopis Flight piše o posjetu i citira Dickieja.

V článku píší o jeho ženě Emily, ale ta ho nenahlásila jako nezvěstného.

Èlanak spominje njegovu ženu, Emiliju, ali još uvek nije prijavila njegov nestanak.

A teď všechny plátky v zemi píší o tomhle příběhu, ale vypadá to, že ty jsi úplně mimo.

Znam, znam! I sad sve novine u zemlji izveštavaju o tome, a ti deluješ potpuno neobavešteno.

Pověz mi, když píší o tobě, Leo, jak často mě zmiňují?

Kaži mi, kad pišu o tebi, koliko èesto me pominju?

Ani jsem nevěděl, že noviny píší o ekonomech.

Nisam znao ni da ekonomisti dospevaju u novine.

Neodpovídám na vyzvídání novinářů, co píší o umění.

Не одговарам на пецање из уметности новинарима.

(smích) (potlesk) Noviny píší o věcech, které se dějí, ne o věcech, které se nestaly.

(Smeh) (Aplauz) Vesti su o onome što se dešava, ne o onome što se ne dešava.

0.14104080200195s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?